Ypandatourは四川逐野国際旅行会社という成都現地旅行会社の日本語旅行サービス部門です。過去の15年間、欧米の観光客に向けて、高品質のオーダーメイドツアーを提供しております。花観察、バードウォッチング、パンダ、撮影とチベット文化などをテーマにして、様々なツアーを作成いたしました。ツアーの目的地は定番の人気観光スポットから穴場まで、ほとんどすべての中国の観光地を含んでいます。弊社の創始者らは20年以上の旅行従業経験を持ち、長年の経験と努力を重ね、バードウォッチング、花観察、博物、会務とパンダツアーの部門とブランドを創設いたしました。豊富な専門知識を活用し、旅行意向を持つ日本のお客様にお手伝いをさせていただきたいと考えております。中日両国は一衣帯水の隣国で、両国の友好交流歴は2000年前以上に遡ります。日本のお客様により一層よいサービスを提供するように、弊社はYpandatour旅行部門を創設し、プロフェッショナルな日本語オーダーと日本語ガイドチームを創設いたしました。日本のお客様に中国の文化を深く味わえる高品質の旅行サービスを提供するのを望んでおります。


AbsolutePandaは弊社の英語旅行サービス部門となります。逐野国際旅行会社（AbsolutePanda）をご利用いただいたお客様からいただいたレビューを掲載し、ご参考になりましたら幸いです。


“The Only Choice for Travel in China” 

I must confess, I write this review because it's ultra personal to me. I've only known about AbsolutePanda for a couple of months but have worked with them very closely with our tour company from the U.S. 

AbsolutPanda represents China, like Americans would want a tour company in the U.S. to represent America- with professionalism, pride and respect while their actions speak in a way to that oozes with historical consciousness, both culturally and ecologically. 

They take care of their clients and bend over backwards to make sure they are given the trip they paid good money for. 

Whether you hire AbsolutPanda for a cultural, sightseeing tour or to see the Tibetan Plateau where you will feel like the only tourist for a hundred miles, you'll leave knowing more about China than you started with, that's for sure. But it's more than that. You will understand what China was and what it wants to become now... and it's a lot more optimistic for the world than people might think. 
 

--- Justin G from US

 

「中国旅行の唯一の選択肢」 

 正直に言うと、このレビューを書いたのは、私にとってあまりにも個人的なものです。AbsolutePandaのことを知っていてからはまだ数ヶ月しか経っていませんが、アメリカで働いた旅行会社が彼らと緊密に連携しています。

アメリカ人がプロフェッショナル、誇りと敬意を持ってアメリカを代表する米国の旅行会社を創設したいと思うようにAbsolutPandaは中国を代表しています。彼らの行為はある程度で文化と生態の歴史意識を表しています。

彼らはお客さんの世話をして、お客さんが払ったお金に相当する旅を計画するために最善を尽くしています。

文化見学、観光、或いはチベット高原を見に行くいずれかの理由でAbsolutPandaを利用する方にとっては、広い地域での唯一の観光客のように感じられます。そして中国を最初より更に知るようになります。そして、それだけではありません。昔の中国がどうだったか、今の中国がどうなるかを知ることができる......それは人々が思っている以上に楽観的です。
 

--- Justin G from US

 

I have taken two trips with Absolute Panda. Philip He and his guides are excellent, and Philip will work with you to tailor a trip to meet your needs and desires. For both trips, one in the Sichuan Tibetan Plateau, and the other in Yunnan Province, we hired a driver, and had a guide who knew both the area and the people.We went places and saw things that most tourists never see, and had the flexibility to change directions when the opportunities presented themselves. Philip lead our second trip, and as photographers, it was great to have another photographer with us since we planned our travels around getting great pictures, whether landscape or people. We are planning on going back to China again and will be working with Philip to put together another great itinerary.
 

---Steve Z From US

 

私は2回の旅でAbsolute Pandaさんのお世話になりました。Philip Heさんとガイドさんとも優秀で、私たちの要望に合わせて旅程を調整してくれます。四川省のチベット高原と雲南省の2回の旅では、運転手を雇い、現地の状況と地元の人のことを詳しく知っているガイドさんを頼みました。私たちはたくさんの場所に行き、ほとんどの観光客が見たことのないものを見て、目的地の状況に合わせて柔軟に対応してくれました。Philipさんは私たちの2回目の旅の添乗員並びカメラマンでした。風景と人物の両方の素晴らしい写真を撮ることが私たちの旅の計画だったので、もう一人のカメラマンが一緒にいてくれたことは素晴らしかったです。私たちは再度中国に戻ることを計画しています。またPhilipさんと一緒にもう一つの素晴らしい旅を作りたいと思います。
 

---Steve Z From US

“The best of a very long list”

We are a couple in late 50s who have traveled extensively. This guide company made it to the top of our very long list, with the professional and truly caring assistance of the boss Philip He. Collection from the airport was timely and courteous, the most valuable information flowed at a very digestible rate. His general and specific knowledge as well as his spoken English were of a very high standard. A case in point was our visit to the Chengdu Panda Breeding centre; his arrival at our hotel was prompt at 7.30, drive to centre and we were the 1st in a queue of 3, me my wife and Philip our guide. The centre did not open for another 10 mins, but as soon as it did, with his encouragement, we walked briskly to the far end of the centre. Where we were the only people to view and photograph the youngest pandas. We saw them in their crib, and being carried outside to wake up and play. Philip, sent us on a specific route around the centre while he, with almost 2 hours to spare took up his position, at an unmarked door to be first in the queue to cuddle a panda. What was all the fuss about, we are the only ones here? But, his knowledge was worth his weight in gold. The tour busses arrived, and we were then amidst, groups of 30 and 40 most who had similar intentions to our own. He stood firm, and defended his position against all suggestions from guides and tourists that they might go in front of him. At 10am the unmarked door opened an accepted RMB 1000 donation for each person. He had previously bought these tickets, others paid cash and received an official receipt. My wife, was 1st in, only by his diligence, and 5 people later they shut the door, leaving countless disappointed. Only one person per donation, the staff take your camera, and Philip offered his also, which he had preset to multiple shots per shutter button depression, another good move. The five were taken to a separate room and a juvenile panda, who knew the ropes was lead in and sat on tree looking bench. My wife sat next to him and encouraged by the staff, cuddled up while Panda munched on his apples. Photo shoot over in a very few minutes, off with the protective poncho and back out in to the real world. It was explained to us that they only use one panda at a time and if he or she gets fed up, all bets are off. Those who have had the picture and cuddle great, those who had not, basically tough, they are animals and not machines. The staff, quite rightly, care more about their few precious bears, than all the tourists put together. 

Lessons learned: get the best Chinese speaking guide, and do exactly as they say to get the very best from your trip. He also gave us the photos on his camera at no cost and a lot more. This was only our first day, the trip just got better and better under his caring and watchful eye. He is truly devoted to his clients, I can not recommend his company enough.

In writing this I have used part of a previous report, merely to save re inventing the wheel.
 

---Arcon K From UK

 
 
「長いリストの中で最高のもの」

私たちは50代後半の夫婦で、広範囲に旅行をしてきました。この旅行会社の社長であるPhilip Heさんのプロ意識とケアで、同旅行会社は私たちの長いリストにトップに入りました。空港からの情報収集はタイムリーかつ丁寧で、貴重な情報を非常にわかりやすいペースで教えてくれました。彼の一般的な知識と具体的な知識、そして英語での会話力は非常に高い水準です。成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地を訪問した際に、彼は7時30分にホテルに到着したので、車で研究基地に向かう時、私と妻とガイドのPhilipさんの3人が列の先頭に並びました。繁殖研究基地が開放まではまだ10分あります。開放した後、彼のおかげで、私たちは順調にセンターに到着しました。そこで、子パンダを見たり、写真を撮ったりしているのは私たちだけでした。そして子パンダがベビーベッドに入っている姿や、外に運ばれて目を覚まして遊ぶ姿を見ることができました。Philipさんは、私たちにセンター内の特定のルートを案内してくれましたが、彼は、2時間近くの余裕を持って、私たちが周りを見学している間にマークしていないドアの前にパンダを抱っこする列の先頭に立ってくれたおかげで、私たちは一番目にパンダを抱っこしました。ここにいるのは私たちだけで、それもおかしくないでしょう。彼がプロ意識と仕事に取り組む態度を持っていますからです。旅行バスが到着し、私たちも着いて、30人か40人、ほとんど私たちと同じ目的を持った人たちでした。彼は毅然とした態度で、ガイドや観光客が彼の前に行くのに対して、自分の立場を守りました。午前10時にのドアが開き、一人1000元の寄付金が受け取られました。彼は事前に入場券を購入しました。他の人は現金で支払い、公式の領収書を受け取りました。彼が早めに並んでくれたおかげで、私の妻は最初に入っていました。5人が入った後、無数の失望を残して、ドアが閉じられました。1回の寄付につき1人しか入れません。スタッフがカメラを持ってくれたし、Philipさんも彼のカメラを持ち出してくれたし、そして一回に押して数回に撮影することを事前に設置してくれました。5人は別室に連れて行かれ、ロープが持ち込まれてくることを知っている子パンダは木のようなベンチに座っていました。妻は隣に座り、スタッフに励まされながら、パンダがリンゴをガツガツ食べている間にパンダを抱っこしました。数分後、撮影が終わり、保護服を脱いで現実世界に戻りました。パンダは一度に一頭しか使われません。もしパンダがうんざりしまったら、すべての賭けは終わりだと説明してくれました。写真を撮って抱かせる人もいれば、そうでない人もいて、パンダは動物であって機械ではありません。スタッフは、当然のことながら、すべての観光客よりも、彼らの少数の貴重なパンダを気にしています。 

経験シェア：最高の中国人ガイドを見つけて、彼らの言うとおりに行動して、旅行を最大限に活用してください。彼が自分のカメラで撮ったたくさんの写真を無料で私たちに贈りました。まだ初日のことですが、彼の気遣いと世話の下で、旅はどんどん良くなっていきました。彼が顧客に非常に真面目で責任を持っていますので、彼の会社を強くお勧めします。

この記事を書くときに、時間を無駄にすることを避けるために、前回のレポートの一部を使用しました。
 

---Arcon K From UK

 

すべての評価を読む